The US president’s new tariffs prompt retaliation and spark concerns over global trade disruptions and inflation.