"Yellowstone" hosted a fire sale ahead of its series finale, as Jamie saw the walls closing in after Sarah's death ...