A small but mighty team of wildlife detection dogs is providing hope for the future of a critically-endangered species.