The office helped Tesla get its start and has lent billions to everything from transmission line projects to battery manufacturers. Its future is uncertain under Trump.