The search for UnitedHealthcare CEO Brian Thompson ’s killer since Thompson was ambushed Wednesday outside a Midtown ...