Footage has emerged of Manchester City manager Pep Guardiola having to be held back from confronting a fan in the street.