A film about ‘Saturday Night Live’ has revived interest in its first star’s controversial career as a beloved icon of humor ...