King Charles III and Queen Camilla have extended their warm season greeting on Instagram amid the monarch's health struggles.