The head of UN's refugee agency cautioned that "patience and vigilance" were needed on the issue of refugee returns.