Madison Keys winning her maiden Grand Slam tournament at the Australian Open has already become the feel-good story of the tennis season, and Caroline Garcia would testify to just as much.