There's no shame in getting a bit of help to solve today's puzzle and that's why we're here with lots of hints.

For example, in the 1990s a U.S. localizer might have labeled a bowl of ramen as “chicken soup” and a plate of mochi as “cake ...