RFK Jr. plans to keep collecting referral fees in lawsuits against the drug company Merck even if confirmed as HHS secretary, according to new filings with the Office of Government Ethics.