A Scottsdale assisted-living facility is being sued after a grandfather wandered away last summer and was found dead in the desert.