A former commercial and industrial parcel in North Arlington is being rejuvenated as the site for new single-family homes.