A missing American YouTuber is believed to have been shot dead and dumped at sea after he was abducted by kidnappers posing as cops in the Philippines.