Commonly referred to as ‘TMJ,’ temporomandibular joint disorder can cause headaches, pain and clicking in the jaw.