Leon, Elise Neal, Aries Spears, and Stakiah Lynn Washington are set to star in “Wildcards,” a legal thriller directed by Wes Miller.