“Y2K” is an earnest tribute to both ’90s comedies and practical effects. It’s New Year’s Eve, 1999. High schoolers Eli and ...