A proposed new site for a secondary school, which was forced to close due to faulty construction, has been announced.