In other words, Canada is trying to please a power that waves a protectionist club against it while hurting a nation that has ...