Despite the onscreen absence of Kevin Costner, 69, the Paramount Network Western achieved its strongest numbers for its ...