The last lū‘au at this popular West Oʻahu venue ends on a bittersweet note. But it may lead to a new cultural beginning.