Toyota is turning its GR performance line into a standalone brand, separating Gazoo Racing from the core Toyota identity.