Canadian wolves released on McBride Ranch in Colorado, sparking controversy over lack of transparency and public trust.