Classic Offensive, a fan-made Counter-Strike remake, has had its Steam release rejected after eight years of development.