From $10 to just $1, restaurants are setting their sights on providing more value than ever to customers in 2025.