The brothers’ restaurants mostly reflect their Greek heritage. The Michelin-recommended Nammos Estiatorio is family friendly, ...