Turnovers ignited Charlotte's rally. Despite Durant's scoring, Houston's math struggles and momentum losses sealed their defeat.