Smart’s trial was a media circus and one of America’s first high-profile cases about a sexual affair between a school employee and a student.