Massachusetts-based Native Plant Trust has quietly amassed a enormous "insurance policy" against human-caused extinction.