Before playlists, reels, and algorithms took over, Indian cinema was already having fun with lyrics that made no literal sense but felt irresistible. The latest reminder is ‘Fa9la’ from ‘Dhurandhar’, ...