The 2026 Daytona 500 will have an extra entrant, courtesy of a rule change that will have the likes of Dale Earnhardt Jr.