Shares of U.S. software and data services companies were mixed on Thursday after a bruising selloff earlier this week that ...