Mainland China and Hong Kong stocks ended a choppy week lower after a strong performance run since the start of the year.