I found a 'DISM' command that reclaims Windows 11 system storage - but you'll have to use it wisely ...
Google Photos now lets you swipe left and right to keep or delete photos and clear up space, though it's Android-only for now ...