Itsytv is a new, free Mac app for controlling your Apple TV right from the macOS menu bar, here are the details.
A new third-party app for Mac offers control of the Apple TV. It's free to download and really quite useful.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results