On his book-selling jaunts around the U.S., Simon & Schuster’s stooped, hulking President Richard L. Simon often buys books himself, scorning the discount dealers offer him. “I want to pay the ...