A new Sotheby’s outlook shows why luxury housing is set to keep its edge, fueled by wealth transfer, global buyers, and ...