There’s usually one film that tops lists whenever powerful legal thrillers are debated — “To Kill a Mockingbird,” set in the 1930s. Now comes a film showing how little has changed since then, based on ...