Rest, ice, compression, and elevation help treat tendonitis at home. Overuse, like typing or running, often causes extensor tendonitis. Pain from tendonitis gets worse if you use the affected muscles ...