Gold prices have been soaring, but before you invest, it helps to know some specific reporting rules.