Minor Hotels plans U.S. market entry with discounted franchise fees and key money, targeting gateway cities and luxury resort markets.