While many federal programs to save homeowners money on energy have expired, you can still seek assistance from your state.