Marrying love and death isn’t an inherently inapt idea, yet this dreary film, which hits theaters Feb. 7, doesn’t work hard enough to draw ... heart eyes—thereby making him a murderous emoji ...