I am here to reclaim it, in the name of “Heart Eyes,” a horror comedy — horror ... we actually see “His Girl Friday” playing at a drive-in where Ally and Jay try to give HEK the slip.