While it may not be readily apparent, you CAN actually play quite a few titles on the Chromebook. Today, we're ranking some of our picks for the best games you can run on the device.