From fresh seafood to festive flavors, this California coastal grill draws crowds every holiday season for its legendary fish ...