Baz Luhrmannn’s “Elvis” is a bloated, glitzy, behind-the-music biopic that makes no pretense about pandering. Practically the first thing it tells you, in various ways, is that it’s a carny attraction ...