A major Connecticut pediatric practice is partnering with a nonprofit mental health provider to bring talk therapists directly into doctors’ offices — an effort to make behavioral health care easier ...