Senate moves to keep the civil‑rights cold‑case board alive. Families are finally seeing decades‑old government files.